Exemples d’usage de "Марс" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous455 mars447 autres traductions8
afficher
Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”
Как отправить дом на Марс How to Land a House on Mars
А это - Марс Я Маров? Is that Mars Ya Marov?
Разве Марс не раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?
Это Марс или Красная планета. This is Mars, the Red Planet.
Вам надо смотреть на Марс. You’ll have to look to Mars.
Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс. I mean, it's probably that nosy bitch, Veronica Mars.
Марс выглядел холодным, сухим и мертвым. Mars looks like a cold, dry, dead place.
Как мы доставим самолет на Марс? How do we transport an airplane to Mars?
Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Вы увидите Марс, суровую красную планету. You &apos;ll see Mars, the fierce red star.
Мы полетим на космической ракете на Марс. Instead we're going on a trip to Mars.
Итак, когда-нибудь мы собираемся на Марс. Now, we're going to be going to Mars one day.
Марс - это большая скала с тонкой атмосферой. Mars is a large rock with thin atmosphere.
Разве Марс это не красная раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?
В особенности на Марс, в первую очередь. Notably Mars, as a first example.
Как же мы доставим его на Марс? How do we get it to Mars?
Посадить на Марс человека будет намного сложнее. Landing humans on Mars would be a much tougher problem.
Путешествие на Марс на бессмертных плазменных ракетах Traveling to Mars with immortal plasma rockets
И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. And when it vanishes, Earth becomes Mars.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger