Exemples d'utilisation de "Мартина" en russe
Теннисистка Мартина Хингис (Martina Hingis) родом из Словакии, а жена Дональда Трампа (Donald Trump) Мелания — словенка, но сколько людей об этом знают?
The tennis star Martina Hingis is from Slovakia, and Donald Trump's wife Melania is Slovenian – but how many people know that?
Технологическая революция: уроки Мартина Лютера
Learning from Martin Luther About Technological Disruption
Были избраны три новых члена Бюро: г-жа Элизабет Квинтас да Сильва (Португалия), г-жа Мартина Рон-Броссард (Швейцария) и г-н Володимир Бевза (Украина).
Three new Bureau members were elected: Ms. Elisabete Quintas da Silva (Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland) and Mr. Volodymyr Bevza (Ukraine).
Г-н Валерий Кучинский *, г-н Михайло Скуратовский * *, г-н Игорь Сагач, г-жа Дина Мартина, г-жа Иванна Маркина, г-н Павло Орел
Mr. Valery Kuchinsky *, Mr. Mykhailo Skuratovaskyi * *, Mr. Igor Sagach, Ms. Dina Martina, Ms. Ivanna Markina, Mr. Pavlo Orel
В первом туре выборов во Франции ультраправые и ультралевые получили более 30% голосов, совместно с антиевропейским национальным фронтом Мартина Ле Пена, угрожающим вытеснить правоцентристский Союз за народное движение в качестве новой главной правой партии.
In the first round of French presidential elections, the extreme right and left received more than 30% of the vote, with Martine Le Pen's anti-EU National Front threatening to supplant the center-right Union for a Popular Movement as the country's new mainstream rightist party.
Когда Марии было шесть лет, на теннисном корте в курортном городе Сочи ее заметила Мартина Навратилова (Martina Navratilova), которая посоветовала родителям девочки собрать вещи и отправить ее в академию Ника Боллетьери в штате Флорида.
When she was just 6 years old, Martina Navratilova spotted her on a tennis court in the resort city of Sochi and recommended that the youngster gather her things and head off to the Nick Bollettieri academy in Florida.
Г-жа Мартина (Украина) (говорит по-английски): Украина разделяет позицию, выраженную в Четвертом комитете представителем Нидерландов от имени Европейского союза в его выступлении по мотивам голосования по проекту резолюции I, касающемуся вопроса о Западной Сахаре.
Ms. Martina (Ukraine): Ukraine shares the position expressed in the Fourth Committee by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union in explanation of vote on draft resolution I, on the question of Western Sahara.
Сопредседатели: г-жа Наталья Зинкевич, первый заместитель директора Государственного центра занятости, министерство труда и социальной политики (Украина), г-жа Мартина Лубъёва, старший специалист по вопросам занятости (МОТ), и г-н Валерий Ярошенко, директор, Киевский молодежный центр труда (Украина).
Co-Chairpersons: Ms. Natalia Zinkevich, First Deputy Director, State Employment Centre, Ministry of Labour and Social Affairs (Ukraine), Ms. Martina Lubyova, Senior Employment Specialist (ILO), and Mr. Valeriy Yaroshenko, Director, Kyiv Youth Labour Centre (Ukraine).
Которое мы используем чтобы освободить Мартина из колонии!
Which we can use to break Martin out of juvie!
Непристойная передача о хиппи, "Хохмы Роуэна и Мартина".
The socially irreverent hippie show, "Rowan and Martin's Laugh-In."
По мнению бывшего председателя ФРС Уильяма Макчесни Мартина:
As former Fed Chairman William McChesney Martin put it:
Они очень уважают, и я уважаю, доктора Мартина Кинга.
They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King.
Я хотел расставить всё на свои места - насчёт Мартина.
I wanted to set things straight about Martin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité