Exemples d'utilisation de "Машина" en russe avec la traduction "car"

<>
afficher
Моя машина в вашем распоряжении. My car is at your disposal.
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Служебная машина 1-8, приём. State Car 1-8, come in, over.
И последнее - ваша служебная машина. Last thing is your company car.
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Машина отклонилась от своего курса. The car veered from its course.
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.
Маленькая машина экономичнее, чем большая. A small car is more economical than a large one.
У тебя есть своя машина. Then take your own car.
Дом, машина, приличный мангал, старость. A house, a car, a barbecue set.
Значит, волосы, тело и машина. So hair, body and car.
Машина Марко называется «Thunder Giant». The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Меня чуть не сбила машина. I was nearly hit by a car.
Мне интересно, чья это машина. I wonder whose car this is.
Твоя машина на временной стоянке. Your car's at I A.H in short-term parking.
И это была наша машина! And they got into our car!
Машина в очень хорошем состоянии the car is in very good condition
Пианино дорогое, но машина дороже. A piano is expensive, but a car is more expensive.
Вам какая машина больше нравится? What car do you like more?
Эта машина проста в управлении. This car is easy to handle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger