Exemples d'utilisation de "Машину" en russe avec la traduction "machine"

Rechercher

Traductions:

tous4956 car3507 machine1137 engine31 machina2 autres traductions279

afficher

Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.

Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.

Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.

И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.

Я думал ты выключил свою машину. Andre, I thought you were turning off the charm machine.

Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.

И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."

Он хотел убить вас, запустив машину. And he wanted to kill you all by turning on that machine.

Я прошу тебя построить машину времени. I need you to build me a time machine.

Вы знаете, кто разработал эту машину? Do you know who invented this machine?

Но вовсе не как обучающую машину; But not as teaching machines at all;

Вам надо купить машину для ответов. You should buy an answering machine.

И эти люди хотят стиральную машину. And these people, they want the washing machine.

Он пошел показать как использовать машину. He went on to demonstrate how to use the machine.

Да, что никогда не покидают машину. Aye, they never leave that machine.

Он изобрел эту машину для заточки ножей. He invented this knife-sharpening machine.

Все они - порталы в эту большую машину. These are all basically portals into that one machine.

Собирай я Железного Человека и Боевую Машину. If I was building Iron Man and War Machine.

Продашь мне ту машину за 5 миллионов? Sell me that machine for 5 million?

Мне нужно, чтобы ты построил машину времени. I need you to build a time machine.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !