Exemples d'utilisation de "Мясо" en russe avec la traduction "meat"

<>
afficher
Ты переворачивал мясо на жаровне? Did you turn the meat on the barbecue?
Это лошадиное мясо в стрингах. It's horse meat in a g-string.
Да, давайте перестанем есть мясо. Yes, do give up meat.
Сухое мясо и переваренный рис. Dried meat and overcooked.
Недожаренное мясо, антисанитарные условия приготовления. Undercooked meat, unsanitary food preparation.
Мясо, чтобы нож не затупился. You're meat for the grinder.
Какое мясо у вас есть? What kind of meat do you have?
Повар с гастритом жарит мясо. One cook with gastro grills meat.
Там Большой Папочка развешивает мясо. That's where Bid Daddy hang out his dead meat.
Неплохое мясо в этой шаурме. Pretty good taco meat.
Говорит, так мясо становится нежнее. Says it tenderizes the meat.
У тебя опять мясо подгорело? Your burnt the meat loaf again?
Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?
Собака не ела это мясо. The dog didn't eat the meat.
Собака откусила мясо с кости. The dog bit meat off the bone.
Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо. That's hot enough to cook meat.
Карлос, вытаскивай мясо из жаровни. Carlos, get the meat out of the heat.
Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо. Please freeze the fish and meat.
Это далеко не свежее мясо. You overcooked it, and, frankly, it's not the freshest meat.
Мясо просто таяло во рту. The meat melted in your mouth.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger