Exemples d'utilisation de "Назначения" en russe avec la traduction "purpose"

Traductions:

tous4855 appointment1243 destination1117 assignment591 purpose399 appointing106 nomination93 assigning72 administration35 nominating11 prescribing7 ordering5 autres traductions1176

afficher

Введите имя и описание для назначения. Enter the name and a description of the purpose.

Удаление назначения адреса или контактной информации Delete an address or contact information purpose

Вы убили командира танка специального назначения. You killed the commander of the tank special purpose.

Обновление назначения адреса или контактной информации Update an address or contact information purpose

Создание назначения адреса или контактной информации Create an address or contact information purpose

Не создавайте иерархию для каждого назначения. Do not create a hierarchy for every purpose.

Выбор типа проекта зависит от назначения проекта. The project type that you choose depends on the purpose of the project.

Это поле используется для описания назначения группы. Use this box to describe the purpose of the group.

Дополнительные сведения см. в разделе Адрес назначения (форма). For more information, see Address purpose (form).

В поле Название введите наименование кода назначения платежа. In the Name field, enter the name of the payment purpose code.

Настройка кода назначения платежа для проводки гарантийного письма Set up a payment purpose code for a letter of guarantee transaction

Есть ли технология общего назначения для нашего времени? Is there a general purpose technology of our era?

Для поддержки производств различного назначения необходимы различные категории затрат. Different cost categories are needed to support different production purposes.

Нажмите CTRL+N для создания нового кода назначения платежа. Press CTRL+N to create a new payment purpose code.

Дополнительные сведения см. в разделе Правило назначения заявки (форма). For more information, see Requisition purpose rule (form).

Активация причины отмены и типа назначения для проводки гарантийного письма Activate the cancellation reason and purpose type for a letter of guarantee transaction

Краткая сводка взносов общего и целевого назначения (1994-2009 годы) * Summary of General purpose and Special purpose contributions (1994-2009) *

В поле Описание введите краткую сводку назначения или области роли. In the Description field, enter a brief summary of the role’s purpose or scope.

Назначения Планирование бюджета и Контроль доступа также добавляются в организационные иерархии. The Budget planning and Security purposes are also added to organization hierarchies.

При получении целевого взноса эти средства возвращаются в фонд средств общего назначения. Those funds revert to the general-purpose balance once the earmarked pledge is received.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !