Usage examples of "Напишите" in Russian with translation to English

<>
Обязательно напишите эту статью, Джой. Make sure you write that article, Joy.
В поле Описание сайта, коротко напишите о назначении вашего сайта. In the Site description box, add some text that let's people know the purpose of your site.
Если вы напишите сообщение кандидату, его ответ будет направлен в вашу папку переписки по вакансиям, а не на страницу обмена сообщениями в LinkedIn. When you message an applicant, their response will be routed to your LinkedIn Jobs Posting Inbox instead of your LinkedIn messaging page.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Выберите Отклонить, чтобы перенаправить вызов на голосовую почту, или выберите Ответ в SMS и напишите сообщение. Select Ignore to send the call right to voicemail, or select Text reply and text a response instead.
Пожалуйста, напишите здесь своё имя. Please write down your name.
В общем, если у кого-то есть моя кассета с Лабиринтом, напишите, и я оплачу почтовые расходы. Anyway, if anyone out there does have my Labyrinth video just text in and I'll pay for the postage.
Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.
Напишите свой адрес вот здесь. Write your address here.
напишите что-нибудь о себе write something about yourself
Вы напишите здесь ваше имя? Will you write your name here?
Пожалуйста, напишите ответ на этом листе. Please write the answer on this piece of paper.
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.
Вы напишите следующую главу в истории. You're going to write the next chapter in history.
Напишите мне расписку и я ваш. Put that in writing, and I'm yours.
Напишите это большими буквами в начале страницы. I want you to all write this down at the top of your pages in big letters.
Напишите ваше имя, адрес и номер телефона. Write your name, address and phone number.
Напишите текст публикации в Хронике вашего друга Write a post on your friend's Timeline
Пожалуйста, напишите мне, когда доберётесь до места. Please write to me when you get there.
Напишите абзац, используя прилагательные, чтобы описать внешность человека. Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!