Exemples d’usage de "Напишите" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1853 write1700 text57 post28 sign20 phrase7 produce6 pee6 autres traductions29

afficher

Напишите сообщение и нажмите Отправить сообщение. Compose the message and tap Send message.

Напишите нам об этом в своих комментариях. Let us know in the comments.

Если напишите ему мэйл, он ответит на любой вопрос. You email him, he'll answer any question you possibly want.

Напишите нормально, чтобы было ясно и перейдём к алкоголю. Finish up here and let's do the alcohol test.

Нажмите кнопку да или нет, а затем напишите подробный отзыв. Click yes or no and enter detailed feedback.

А теперь напишите эссе в 500 слов о нюансах трусих. Now give me 500 words on the nuances of being a pussy.

На естественном языке напишите в поле помощника, что вы хотите сделать Use natural language to tell the Tell Me tool what you want to do.

Обратитесь в местные правоохранительные органы и напишите жалобу на данного человека. Contact local law enforcement and report this to them.

Свяжитесь с нами напрямую через сайт или напишите на support@xglobalmarkets.com Contact us directly by opening a ticket through the online Members Area or send us an email at support@xglobalmarkets.com

Прочитайте пожалуйста 4 главу Nagel и напишите одно эссе на тему Соматизации. Please read chapter 4 of Nagel and choose one of the essay topics on Somatization.

Плагин «Напишите нам» позволяет человеку перейти непосредственно в Messenger и начать переписку. The "Message Us" plugin can be used to immediately start a conversation and send the person into Messenger.

Добавьте адаптер или напишите для него код в соответствии с инструкциями промежуточной платформы. Add or code the adapter according to your mediation service instructions.

Напишите нам по адресу cloudadopt@microsoft.com, указав URL-адрес и название рисунка. Email your request, including the URL and title of the art, to cloudadopt@microsoft.com.

Ознакомьтесь с другими статьями справки по OneDrive или напишите в службу поддержки OneDrive. Take a look at more OneDrive help articles or get help by emailing the OneDrive support team.

Плагин «Напишите нам» позволяет человеку перейти непосредственно в Messenger и начать переписку с вами. The "Message Us" plugin takes the person directly to Messenger and allows them to initiate a conversation with you.

5. Напишите своему менеджеру по электронной почте, что вы сделали запрос о выводе средств. 5. Send an email to your account manager indicating that you have made a withdrawal request.

Плагин «Напишите нам». Мы добавили новый плагин, позволяющий людям начинать чат непосредственно со Страницей. Message Us Plugin - We've added a new web plugin to enable people to start a chat directly with a Page.

Итак, в четвёртом абзаце напишите: "Если никто не предоставляет вам этой информации, позвольте мне помочь вам". So, in paragraph number four, you're going to tell people, "If no one is providing you with this information, let me help."

Люди, которые нажимают плагин «Напишите нам» или находят вас с помощью поиска, увидят ваш экран приветствия. People who click the "Message Us" plugin or find you through search will see your welcome screen.

Чтобы повторно вовлечь игроков, напишите сообщение в свободной форме, чтобы рассказать, как много интересного они пропустили. Reengage players with short, free-form messages that call them to action or tell them about important events.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !