Usage examples of "Находите" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1128 find1013 send34 locate29 retrieve12 search out1 other translations39

Вы находите её убийство смешным, детектив? You find her murder funny, detective?

Вы проверяете пульс, но не находите его. You check for a pulse, but find none.

Рабби Гамалиэль, вы находите неверным исполнение закона? Rabbi Gamaliel, do you find fault in our application of the law?

Сержант Артертон, как вы находите мистера Флайта? Sergeant Artherton, how do we find Mr Flight?

Вы находите их особенно в Луксорском Музее. You'll find them particularly in the Luxor Museum.

Вы находите в его несчастье повод для смеха? You find his misfortune the subject for mirth?

Если вы находите меня нескромным, если я представляюсь вам. If you find me indiscreet, if you see me as.

А затем находите ответ, и вы счастливы либо несчастливы. And then you find these things and you're happy or unhappy.

Публикуйте, обсуждайте статьи и находите ответы в сообществе Project. Post, discuss and find answers in the Project community.

Находите и нанимайте лучших специалистов с помощью Recruiter Lite. Find and hire talent with Recruiter Lite.

Потом вы находите другие предметы, разбиваете и вытаскиваете наружу. And you find other things, and you break that up, and you haul those away.

На следующий день, вы находите кота, прогуливающимся по наполнителю для туалетов. Next day, you find a cat that's walking over your cat litter.

Находите игры, музыку, фильмы и телепередачи с помощью голосовых команд Kinect Use your voice to easily find games, music, movies, and TV shows with Kinect

Находите друзей в Facebook — свяжите учетные записи Facebook и Xbox Live. Find friends from Facebook by linking your Facebook and Xbox Live accounts.

Знаете, вы находите кого-нибудь респектабельного, у кого есть много денег. You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money.

Поведение. Находите людей по их покупательскому поведению, используемым устройствам или другим действиям. Behaviors: Find people based on their purchase behaviors, the devices they use and other activities.

Я думаю, вы сказали на прошлой неделе, что находите это место уютным. I think you said last week that you found it homey.

Когда вы находите время на то, чтобы играть в полицейских и разбойников? When do you find time to play cops and robbers?

Возможно, вы находите математику авторского права странной, поэтому лучше оставить эту сферу экспертам. Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts.

Вы находите этого подсудимого виновным или не виновным, В нанесении тяжких телесных повреждений? Do you find this defendant guilty or not guilty of inflicting grievous bodily harm?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download