Exemples d'utilisation de "Не в фокусе" en russe

<>
Лишь немного не в фокусе. Just out of focus enough.
Я говорю, актер не в фокусе. I said the actor's out of focus.
На заднем плане, не в фокусе? Way in the background, out of focus?
Так как тапочки были не в фокусе. So it was out of focus.
Всё оказывается не в фокусе по мере удаления. It puts things out of focus in a progressive fashion.
Просто он слишком быстр, и потому не в фокусе. Well, he's just moving so fast that he's out of focus.
Анус крупным планом и все снимки не в фокусе. Close-ups of an anus, and all of them out of focus.
Вы здоровы, за исключением того что вы не в фокусе. Nothing's wrong with you, except you're out of focus.
Вы говорили держать взгляд не в фокусе, это ввело меня в заблуждение. You said keep your eyes out of focus, which is misleading.
Насколько я помню, не в фокусе там был только наш рыцарь в красно-синем. From what i remember, the only thing out of focus on that photo Was our red-And-Blue white knight.
Спидометр не в фокусе, радио слишком сложное. Radio - too complicated.
Я не в фокусе. I'm out of focus.
Не в фокусе. It's out of focus.
Мэл не в фокусе! Mel's out of focus!
Она не в фокусе. It's all out of focus.
Центр не в фокусе. The center's out of focus.
Для облаков и воды используется дополнительное стекло, чтобы эти элементы оказались слегка не в фокусе. And for the clouds and water a second glass plate is used, so that these can appear slightly out of focus.
Ты не в фокусе. You're out of focus.
Папа не в фокусе! Daddy's out of focus!
Вот инженер взирает на лампу № 36, пытаясь понять, почему память не в фокусе. That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !