Exemples d'utilisation de "Обновлена" en russe
Кнопка «Вход» обновлена для правильной оценки ее размера.
Login button is updated to properly measure its size.
Обновлена по торговым спискам ЕС для соответствия этим изменениям.
Reporting for the European Union (EU) sales list has been updated to comply with these changes.
Обновлена библиотека видеоплеера FnF для обеспечения повышенной надежности и производительности.
Updated FnF video player library for increased reliability and performance
Статья обновлена 3 января 2017 г. на основе отзывов пользователей.
Updated January 3, 2017 thanks to customer feedback.
Версия API Graph, устанавливаемая по умолчанию, обновлена до 2.4.
Updated the default Graph API version to be 2.4.
Эта статья обновлена 3 мая 2017 г. на основе отзывов пользователей.
Updated May 3, 2017 thanks to customer feedback.
Обработка ошибок: обновлена, добавлены новые способы обработки ошибок с помощью SDK.
Error Handling - Is updated, including new ways to handle errors using the SDK.
Эта статья обновлена 5 мая 2017 г. на основе отзывов пользователей.
Updated May 5, 2017 thanks to customer feedback.
Эта карта может быть обновлена. И мы можем добавлять новые данные.
This map can be updated, and we can add in new data.
Если действие персонала имеет статус Завершено, запись должности или работника уже обновлена.
When the status of a personnel action is Completed, the position or worker record has already been updated.
Обновлена видимость Internet Explorer по умолчанию для кнопки, которая запускает Microsoft Edge.
Updates Internet Explorer’s default visibility for the button that launches Microsoft Edge.
Обновлена таблица iDNA для поддержки последних смайликов в формате Юникод от Punycode.
Updated iDNA table to support resolving latest Unicode emoji characters from Punycode.
Эта статья была обновлена 11 августа 2017 г. с учетом ваших комментариев.
We last updated this topic on August 11th, 2017 based on your comments.
Обновлена страница новой вкладки в Internet Explorer 11 с интегрированным каналом новостей.
Updated Internet Explorer 11’s New Tab Page with an integrated newsfeed.
С выпуском последнего обновления для Панели управления, функция распознавания речи Kinect была обновлена.
With the release of the latest dashboard, updates have been made to Kinect’s speech recognition feature.
Заказ на покупку в количестве 3; себестоимость равна 12,00 USD; накладная обновлена
Purchase order for a quantity of 3; cost price is USD 12.00; invoice updated
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité