PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Обработка" en russe avec la traduction "processing"

Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Обработка, естественно, начинается с глаз. The processing, of course, begins with the eyes.
Обработка изображения, составление перекрёстных ссылок. Processing image, cross-referencing.
Быстрая обработка заявок на снятие; •Fast withdrawal processing
Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position
Обработка автоматических уведомлений и отмены Automatic notification and cancellation processing
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)
• Обработка неограниченного набора валют одновременно. Processing of the unlimited number of currencies simultaneously.
Обработка распоряжений на открытие позиции Processing and Execution of Instructions to Open a Position
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Что нового: обработка налога [AX 2012] What's new: Sales tax processing [AX 2012]
Обработка превышения бюджета управляется или запрещается. Over-budget processing is controlled or prevented.
Обработка изменения паролей пользователей и компьютеров Processing password changes from both users and computers
Такая обработка является потенциальным источником ошибок. This processing constituted a potential source of error.
Обработка информации очень динамичная и адаптивная. Information processing is very dynamic and adaptive.
Обработка этих сообщений еще не началась. The processing of these messages has not begun.
В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные. Under Automatic processing, select Clutter.
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка. Click Organization administration > Periodic > Batch processing.
обработка уведомлений об удалении для основных серверов. Processing discard notifications from primary servers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...