Exemples d'utilisation de "Один" en russe

<>
afficher
Можно дать тебе один совет? Can I make one suggestion?
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
У меня есть один свидетель. I have an eye witness, kind of.
Если осмелюсь, один совет, сударь. If I dare give some advice.
Один, женат не был, бабник. Single, never married, sleeps around.
Он решил пойти туда один. He made up his mind to go there alone.
Пересек Северный бульвар совершенно один. Crossed Northern Boulevard all by himself.
Я пошёл в лес один. I walked in the woods by myself.
Один из беглецов из солярия. One of the runners from the sunroom.
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Москва также заметила один парадокс. Moscow also noted an irony.
Позвольте дать Вам один совет. I will give you some advice.
А я управляю ей один! I do it single handed!
Ты пианино один не поднимешь. You cannot lift the piano alone.
Он спит на диване один. He's asleep on the couch by himself.
А вместо этого я старюсь один, как ты. Instead, I'm growing old by myself, you know, like you.
И это - только один город. That's one city.
Меня вдохновил один мой друг. So I was inspired by a friend.
Это - один из первых компьютеров. Here's an early computer.
Я просто дал ей один совет. I merely gave her some advice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger