Exemples d'utilisation de "Основные" en russe avec la traduction "basic"

<>
afficher
Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.
Вас интересуют основные задачи администрирования? Tip: Just want to do a basic admin task?
Как изменить основные данные аккаунта Edit your basic account information
Основные действия по устранению неполадок Basic troubleshooting
основные планы для применения данных; Basic plans of data application;
основные планы прикладного использования данных; Basic plans of data application;
Основные этапы создания запроса на добавление Basic steps of an append query
Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query
В левой области щелкните Основные настройки. In the left pane, click Basic Settings.
Это основные черты современного политического устройства. These are the basic traits of a modern political order.
Я покажу вам три основные конфигурации. I'll go through the three basic configurations.
Основные предложения SQL: SELECT, FROM и WHERE Basic SQL clauses: SELECT, FROM, and WHERE
Ниже перечислены основные типы перемещения почтовых ящиков. These are the basic types of mailbox moves that are available:
На вкладке Основные настройки выберите Беспроводной режим. On the Basic Settings tab, select Wireless Mode.
На вкладке Основные настройки выберите Параметры DNS. On the Basic Settings tab, select DNS Settings.
Основные задачи в OneNote для Windows 10 Basic tasks in OneNote for Windows 10
Хотя это разные способы, основные этапы аналогичны. Although the two methods are somewhat different from each other, the basic steps are essentially the same:
По умолчанию будут отображаться только основные сведения. Your basic information displays by default.
На вкладке Основные настройки выберите Параметры IP. On the Basic Settings tab, select IP Settings.
Основные задачи заказа на покупку [AX 2012] Purchase order basic tasks [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger