Beispiele für die Verwendung von "Охотница" im Russischen

<>
Вы действительно охотница, мисс Бертинелли. You are quite the hunter, Ms. Bertinelli.
Вот вам и могущественная охотница. The mighty huntress got her.
Гретель, знаменитая охотница на ведьм. Gretel, the famous witch hunter.
Я охотница за головами, понятно? I'm a bounty hunter, right?
Она мать, она жена и охотница. She's a mother, she's a wife, and she's a hunter.
Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами. Carmilla Pines, notorious treasure hunter.
Твои друзья опаздывают, охотница на драконов. Your comrades are too late, Dragon Hunter.
Фи, так ты теперь охотница за головами? You're a bounty hunter now, fi?
Лейла может и стара, но она - самая опытная охотница. Layla may be old, but she is the most experienced hunter.
Охотница, с которой мы работали над делом вендиго пару лет назад? The hunter that we worked a wendigo case a couple years ago?
Она была охотницей на ведьм. She was a witch hunter.
Значит, девушка, которая напала на меня, была охотницей на ведьм. So the girl who attacked me was a witch hunter.
Если она была охотницей на ведьм, зачем ей было мне лгать? If she was a witch hunter, why would she bother lying to me?
Она чёртова охотница за деньгами. She's a bloody gold digger.
Это звучит, как охотница за добычей? Does that sound like gold-mining?
Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.
Ты просто охотница за его деньгами? You're just a gold digger after his money?
Оо черт, она - охотница за деньгами * Ooh, she's a gold digger
Ты, Ватсон, своего рода охотница за романтикой. You, Watson, are something of a romantic terrorist.
Я думаю, что Джессика охотница на деньги. I think Jessica's a gold digger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.