Exemples d’usage de "Пако" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous31 paco31
afficher
Дом Марии и Пако Родригесов. It's Maria and Paco Rodriguez.
Эй, Пако, подай мне пылесос. Hey, Paco, hand me the buster.
Давно вы дружите с Пако? How long have you been Paco's friend?
Бекон и вафли в Пако. Paco's for bacon and waffles.
Пако не был твоим отцом. Paco was not your father.
А Пако у нас полицейский. Paco's a policeman.
Пако, налей ему, что он захочет. Paco, serve him what he wants.
Мы просто хотели посидеть в Пако. We were just going to meet at Paco's.
Ты повторяешь одно и тоже, Пако. You go over the same thing, Paco.
Он живёт один, с собакой, Пако. He lives by himself with his dog, Paco.
Я ищу человека по имени Пако. I'm looking for a crew member named Paco.
Пако, когда ты улетаешь в Севилью? Paco, when are you leaving for Seville?
Пако сказал, что здесь мясной рулет хорош. Paco said the meat loaf was good.
Думаю, сейчас самое время сказать тебе, Пако. Well, this is a good place to tell you, Paco.
Пако, пожалуйста, просто покажи мне, где купить лошадь. Paco, please, just show me where to buy a horse.
Мы всегда проводили Рождество с Марией и Пако. We always used to spend Christmas with Maria and Paco.
Похоже, наш друг Пако испугался всего этого шума и сбежал. Looks like our friend Paco was cowed by all the noise and split.
Я видела, как он выпустил Пако и пошёл в подвал. I saw him bring Paco out and then go into the cellar.
Послушай, Пако, все будет так, как я говорил тебе по телефону. Listen, Paco, it's like I tell you on the phone.
Пако, ты не показал бы мне, где я могу купить лошадь? Paco, would you show me where to buy a horse?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger