Verwendungsbeispiele von "Переменные" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1132 variable1113 alternating10 varying3 alternate1 andere Übersetzungen5

Переменные для ОС - Реверсирование резерва: Variables for Fixed asset - reversal of reserve:

Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности. For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.

Инициализируйте переменные в server.js: Initialize variables in server.js:

F3 — открыть окно "Глобальные переменные"; F3 — open the "Global Variables" window;

Простые переменные обладают специальными функциями. Simple variables have no special functionality attached to them.

Независимые переменные, используемые в регрессиях. Independent variables used in regressions.

К ним относятся переменные класса extern. These are variables of extern class.

Переменные моделирования должны принадлежать типу данных. Modeling variables must belong to a data type.

Мы можем рассмотреть и другие переменные, And so we can look at a bunch of different variables.

На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды. On the Advanced tab, click Environment Variables.

Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице. These variables are described in the following table:

Все переменные моделирования должны принадлежать группе переменных. All modeling variables must belong to a variable group.

Переменные данного типа представляются пользователю как флажок. Variables of this type are presented to the user as a check box.

Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.

Щелкните Центр обработки вызовов > Настройка > Мошенничество > Переменные. Click Call center > Setup > Fraud > Variables.

Для расчета стохастического осциллятора используются четыре переменные: The Stochastic Oscillator has four variables: %K periods.

Переменные для Основные средства - Разноска, Главная книга: Variables for Fixed asset - posting, ledger:

Существует два типа распределений: фиксированные и переменные. There are two types of allocations: fixed and variable.

Внимание: в оптимизацию рекомендуется включать только необходимые переменные. Attention: It is recommended to include only necessary variables into optimization process.

А вместе эти переменные складываются в нотную запись. And together, these variables construct a score.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen