Exemples d'utilisation de "Период" en russe avec la traduction "period"

<>
afficher
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Я думаю, рефракторный период завершается. I think that's the refractory period ending.
Геологи называют этот период голоценом. Geologists call this period the Holocene.
История торговли за заданный период Generate activity report for custom periods
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
Введите период действия для расчета. Enter the effective period for the calculation.
Финансовый инструмент и его период Symbol and Its Period
Количество активных переписок за период. Number of active thread counts in the period.
Период — подменю управления периодом графика. Periodicity — sub-menu that manages the chart periods.
Есть и краткий период покоя. And there's a short rest period.
Еврозона прошла через период финансового обучения. The eurozone has gone through a period of financial education.
Предсмертные гематомы иногда имеют скрытый период. Ante-mortem bruising sometimes has a latency period.
Таймаут — период времени между срабатываниями сигналов; Timeout — the period of time between alert triggerings;
При разделении периода создается новый период. When you split a period, a new period is created.
период выдерживания: 24 и 336 часов. exposure period: 24 and 336 hours.
Можно указать период действия договора покупки. You can define a validity period for a purchase agreement.
Число лицензий, приобретенных за период обслуживания. The number of licenses purchased during the Service Period.
Первая эпоха общеизвестна как "Критический Период". The first great epoch is commonly called the "Critical Period."
На какой период можно делать расчеты? Over what time period do you make your calculations?
Это конечно очень длительный переходный период. That is, of course, a long transition period.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger