Exemples d'utilisation de "Поверните направо" en russe

<>
Поверните направо на перекрёстке. Turn right at the crossroad.
Поверните направо. Turn right
На перекрестке поверните направо. Turn right at the crossroad.
Возьмите каждый по одной и поверните направо. You grab one each, then you turn to the right.
Поверните направо, направляйтесь к служебному помещению, и перерубите кабель, который блокирует лифт. Turn right, head to the mechanical room, and cut the tension cable to the elevator's lock.
Поверните направо внизу лестницы и вы попадете во внутренний дворик. Turn right at the bottom of the stairs and you step into an inner courtyard.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу. Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево. Walk along the street and turn left at the third intersection.
Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.
Поверните на дорогу справа. Take the road on the right.
Значит, прямо, потом направо, а потом? So, straight, then to the right, and then?
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Не знаю, надо повернуть налево или направо. I don't know whether to turn left or right.
Поверните ручку, и коробка откроется. Twist that knob to the right and the box will open.
Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.
Поверните голову влево. Turn your head left.
Повернув направо, вы увидите белую башню. Turning to the right, you will see a white tower.
На перекрестке поверните налево. Turn left at the crossroad.
Автомобиль повернул направо вон там. The car made a right turn over there.
Поверните налево. Turn left
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !