Exemples d'utilisation de "Подумай" en russe
Ты тоже подумай об обновлении имиджа, Мэри.
You should think about sprucing your image up a bit, Mary.
Подумай о изображениях, которые доступны этим ребяткам.
Think about the images that these kids are exposed to.
Только подумай, кто откажется от армии василисков?
Think about it, who wouldn't want an army of Basilisks?
Подумай об этом, Ален, полет сквозь звездную ночь.
Think of it, Allen, flying through the night under the stars.
Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.
Then you just think of the bag of chocolate sweeties.
Только подумай о том, что все наладится, хорошо?
Just start thinking that things are gonna get better, right?
Подумай об этом как о возможности расширить кругозор.
Think of it as a way to broaden your horizons.
Хорошенько подумай над тем, что значит быть старшим отряда.
Think hard about what it is to be team leader.
Морелло, только подумай, какие парни пишут в женские колонии.
Morello, think about the kind of guys who write to women in prison.
Но подумай, сколько денег я помог заработать на аукционе.
But think about how much money I brought into the auction.
Подумай, сколько наркоты ты сможешь купить на эти деньги.
Think of the drugs you could buy with that much cake.
покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым.
buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité