Exemples d'utilisation de "Пола" en russe avec la traduction "floor"

Rechercher

Traductions:

tous4228 gender1417 sex1345 floor633 paul515 half56 paula14 poll3 autres traductions245

afficher

Он слизывал кровь с пола? He licked the blood off the floor?

Их можно разместить внутрь пола. They could go in the floor.

Пожалуйста, поднимите ручку с пола. Please pick up the pen from the floor.

Если ты коснешься провода и пола одновременно. If you touch the wire and the floor at the same time.

Я вижу, что он отрывал доски пола. I can see where he took away the floor boards.

А я вытирал твой пот с пола. I wiped your sweat up off the floor.

Почему посередине вашего пола огромный кусок земли? Why's there a big patch of earth in the middle of your floor?

Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола. Tom bent over to pick up a coin that was the floor.

Что нужно сделать, чтобы заработало отопление пола? What must be done to start floor heating?

Мавры должны есть с пола, как собаки. Moors should eat off the floor, like dogs.

Просто помоги мне поднять ее с пола. Just help me get her off the floor.

Вам нужна помощь, чтобы убрать это с пола? You need some help moving these off the floor?

Этого робота вы можете купить для уборки пола. This is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor.

Я нашла слабые следы микрокристаллических повреждений в покрытии пола. I've got traces of microcrystalline damage in the floor.

От пола, от табло, от щита, не касаясь обода. Off the floor, off the scoreboard, off the backboard, no rim.

Хотел продать мне попкорн, который он смёл с пола. He tried to sell me popcorn he swept off the floor.

Он преклоняется и касается головой пола пять раз в день. So he touches his head to the floor five times a day.

Это может помочь вам отскрести ее от пола и перил. This should help us scrape her off the floor and the railing.

Звучит веселее, чем выскабливание вони протухшего мяса от нашего пола. Well, sounds more fun than scraping the dead meat smell out of our floor.

Мясо там лежало на тележках всего в 30 сантиметрах от пола! Meat was sitting out on carts just 30 centimetres from the floor!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !