Exemplos de uso de "Помни" em russo

<>
mostrar
Ну, барин, помни своё обещание! Well, sir, remember your promise!
Помни, что молодость - не вечна. Keep in mind that youth is not eternal.
Помни, на кону жизнь Скотта. Remember, Scott's life is on the line.
Да, но помни, что эти птицы жестоки. Yeah, but keep in mind those birds are vicious.
Что ж, помни, будь беспристрастной. Well, remember, keep an open mind.
Помни, что у него еще есть пистолет. Keep in mind, he still has a gun.
Помни, осторожность делает тебя несчастной. Remember, careful made you unhappy.
И помни о том, что твоя критическая позиция портит наш субботний вечер, и я недалёк от того, чтобы минимизировать твоё окно. Keeping in mind that your critical attitude is ruining our Saturday night together, and I'm not above minimizing your window.
Помни, нам нужно вводить синхронно. Remember, we need to stay in synch.
Да, ну, пока ты разбираешься с этим, помни, что я единственное, что стоит между тобой и моим лейтенантом, которой вот настолько близко от того, чтобы лишить тебя жетона. Yeah, well while you're handling it, keep in mind that I'm the only thing standing between you and my lieutenant, who's about this close from taking your badge.
Kar, помни, ты можешь победить. Kar, remember, you can win.
Хорошо, помни, что я рядом всегда. Remember that I'm always close.
Помни, что Бауэрс и девчонка переживают. Remember what Bowers and the girl are going through.
Помни, что я сказал тебе, любимая. Remember what I said, my love.
И помни, нужно много шовного материала. And remember, plenty of suture material.
Помни, что все мы в одной лодке. Remember that we are all in the same boat.
Просто помни, что мы пытаемся не высовываться. Just remember we're trying to keep a low profile.
Помни, для внутримышечных инъекций в задней ноге. Remember, for intramuscular injections in the hind leg.
И помни, как мы относимся к стукачам! Remember how we treat squealers!
Помни, что хорошее приходит тройкой, как и плохое. Remember that good things come in threes and so do bad things.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS