Usage examples of "Поставлю" in Russian with translation to English

<>
Нет, я не поставлю печать. No, I will not put the stamp.
Я поставлю на стол, ок? I'll just set this on your side table, ok?
Поставлю ферму, что это приведёт к Бенни Мадера. I'll bet the farm, it comes back to Benny Madera.
Я поставлю свечку Святой Деве. I'll put a candle Holy Virgin.
Я поставлю будильник на семь часов. I'll set the alarm for seven o'clock.
Поставлю всё твоё состояние против корма для собак, что они не думали. I'll bet you dollars to dog biscuits that they never thought of.
Дай я сперва миску поставлю. Let me put the bowl down first.
Я возьму воду и поставлю ее для поленты. I'm gonna grab some water and get it set for the polenta.
Несколько месяцев назад я пообещал Зое, что никогда в жизни не поставлю ни на одну лошадь. A few months ago, you see, I promised Zoe that I'd never bet on a horse as long as I lived.
Я поставлю ее где нибудь здесь. I'm putting it over here.
Если я завтра поставлю наш выигрыш при ставках три к одному на эту лошадь, знаешь, сколько я могу нам заработать? If I bet our winnings with the three-to-one odds on this horse tomorrow, Do you know how much I can make us?
Я лучше поставлю на трехногую игрушечную лошадь. I'd rather put my money on a three-legged rocking horse.
Не против, если я поставлю кофе на этот декоративный столик? Mind if I put my coffee down on this decorative end table?
А что если я случайно поставлю её на другую полку? What if I accidentally put it on another shelf?
Я поставлю их в воду, прежде чем уйти на работу. I'm gonna go put these in water before I go to work.
Я поставлю компресс на его глаза, чтобы он не мог видеть. I'll put a compress on his eyes so he can't see.
И честно говоря, я знаю, на кого поставлю свои шесть пенсов. Frankly, I know where I'd put my sixpence.
Может, даже поставлю пару долларов, если у кого-то будет явное превосходство. Maybe putting down a few dollars, if there's, like, a crazy mismatch or something.
Я поставлю свой осушитель, и свое полотенце, в своей комнате, где ничего никогда не намокнет. I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet.
Я поставлю ловушку в его подкладке так, что когда вор попытается его взять, он окажется в ловушке. I'll put a trap inside it, in the lining, so when the thief tries to take it, he'll get trapped.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!