Exemples d'utilisation de "Правами" en russe avec la traduction "right"

<>
Сведения об управлении цифровыми правами About Digital Rights Management (DRM)
Необязательно: соединитель службы управления правами Optional: Rights Management connector
Управление цифровыми правами Xbox 360 Xbox 360 digital rights management
Обязательно: управление правами Azure (RMS) Required: Azure Rights Management (RMS)
Что такое управление цифровыми правами? What is "digital rights management"?
Необязательно: управление правами Azure (RMS) Optional: Azure Rights Management (RMS)
Соединитель Соединитель управления правами Azure Azure Rights Management connector connector
Управление правами на доступ к данным Information Rights Management
Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден. A Windows Digital Rights Management component is corrupted.
Устранение проблем, связанных с цифровыми правами Troubleshooting digital rights issues
DRM расшифровывается как Управление цифровыми правами. DRM is Digital Rights Management.
Управления правами на доступ к данным, настройка Information Rights Management (IRM) configuration
Возникла ошибка, связанная с правами на использование. A media usage rights error has occurred.
Для выполнения команды необходимо обладать администраторскими правами. You will need administrator rights to execute the command.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами. Each of us may enjoy rights.
эта невыразимая, но существенная вещь, называемая правами человека. this ineffable yet essential thing called human rights.
Но с правами человека все обстояло совсем иначе. But human rights were another matter entirely.
Обычно имеет место ошибка с правами на использование. Typically, this is a usage rights error.
После этого установите клиент службы управления правами (RMS). Then, install the Rights Management Service (RMS) client.
Войдите в систему, используя учетную запись с правами администратора. Log on to the computer by using an account that has Administrator rights.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !