Usage examples of "Просмотр" in Russian with translation to English

<>
Сохранение и просмотр с компьютера Saving and viewing from the desktop:
Просмотр видеороликов из YouTube на Xbox Watch YouTube videos on Xbox
Что такое безопасный просмотр (https)? Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?
Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open
Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов Run a Message Trace and View Results
Цена за просмотр увеличивается со временем? Are you seeing CPVs increase over-time?
Аналогично, если человек посещает страницу с несколькими событиями (например, «Просмотр ключевой страницы», «Добавить в корзину»), каждое событие будут учитываться, как отдельное срабатывание пикселя, но будет привязано только к одному человеку. Similarly, if a viewer visits a page with multiple events (ex: Key page view, Add to cart), each triggered event will count as individual pixel fires but will only map to one person.
Просмотр результатов автономной проверки Защитника Windows. To see the Windows Defender Offline scan results:
Перейдите на вкладку Просмотр, а затем укажите, из каких записей в таблице следует взять эти значения. Click the Look up tab, and then specify which records in the table that values should come from.
Просмотр журнала аудита действий администратора. Viewing the administrator audit log
Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео. We, instead, just watch the end of the movie.
Приватный просмотр для вашей безопасности Stay secure with private browsing
В разделе Приложения выберите Просмотр приложений. Go to Apps and select Browse Apps.
Дополнительные сведения см. в статье Запуск трассировки сообщений и просмотр результатов. For more information, refer to Run a Message Trace and View Results.
Просмотр изображений или видео со сценами насилия над ребенком может шокировать. Seeing an image or video of a child who has been abused can be distressing.
Быстрый просмотр содержимого с помощью режима сканирования Quickly explore content with scan mode
Просмотр сведений о запросе предложения Viewing RFQ details
Просмотр HD-видео в приложении "Кино и ТВ" Watch HD videos in the Movies & TV app
Мобильное приложение Job Search: просмотр вакансий Browsing for Jobs in the Job Search App
Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect. Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!