Beispiele für die Verwendung von "Run" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11683 выполнять1456 запускать809 выполняться696 управлять630 работать600 проводить553 бежать381 выполнение281 баллотироваться234 бегать227 показывать220 руководить220 идти186 сбегать184 проходить179 побежать91 показ75 течение73 запускаться67 пробежать58 ряд44 пробег43 направление41 ход30 наезжать30 бег23 выдвигать свою кандидатуру22 рейс19 тираж16 прогон16 побег15 вбегать13 забегать13 просмотр10 протекать10 преодолевать9 набег9 летать8 пробегать8 набегать6 прогонка5 нарываться3 плыть3 заход3 напарываться3 претендовать на место2 пройти2 заезд2 разряд1 пробегаться1 наплыв1 andere Übersetzungen4052

einblenden

Run inventory close [AX 2012] Выполнение закрытия запасов [AX 2012]

Build and run the project. Создайте и запустите проект.

The students run the game. Ученики управляют игрой.

"Machine run, fine. Code isn't." "Машина работает, а код - нет".

Prepare and run your presentation. Подготовка и проведение презентации

Quickly, free youself and run! Давайте быстро выпутывайтесь и бегите!

Run inventory recalculation [AX 2012] Выполнение пересчета запасов [AX 2012]

Run a calculation [AX 2012] Выполнение расчета [AX 2012]

And yet he decided to run. И все же, он решил баллотироваться.

I've run this morning. Я бегал этим утром.

Select Run ads on a schedule Выберите Показывать рекламу по графику.

And that was run by them. И они руководили этим.

Run along, baby, man talk. Иди, детка, у нас мужской разговор.

Run and fetch some line. Сбегай за веревкой.

This election will run like clockwork. Эти выборы пройдут как по маслу.

So I run right upstairs. И я побежал наверх.

Is your ad scheduled to run in the future? Показ вашей рекламы запланирован на будущее?

On the run for that length of time. В течении всего этого времени.

Batch jobs run on a per-partition basis. Пакетные задания запускаются отдельно для каждого раздела.

I've run three miles. Я пробежал три мили.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen