Exemples d'utilisation de "Просмотр" en russe avec la traduction "watch"
Traductions:
tous1790
viewing183
watch157
browsing108
browse55
run31
seeing25
page view14
scan6
run-through2
look up1
scanning1
looking over1
autres traductions1206
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
The best evidence suggests that Americans watch more than five hours per day of television on average - a staggering amount, given that several hours more are spent in front of other video-streaming devices.
Если видео воспроизводится автоматически или за вознаграждение, просмотр не засчитывается.
Views should only be a result of pure viewer choice to watch a video, not as a result of a transaction through incentivized views.
Смотреть фильм, посмотреть фильм, обсуждать фильм и обсуждать его просмотр.
To watch a movie, to have watched a movie to talk about a movie one has watched, and to talk about watching a movie.
Данный вариант является единственно возможным, если необходим мгновенный просмотр видео.
And it’s the only option if you want to watch a video immediately.
Также в этом случае возможен просмотр видео при отсутствии подключения к сети.
Also, you can watch the video offline.
Использование OneGuide см. в разделе Просмотр ТВ с помощью OneGuide на консоли Xbox One.
Use OneGuide, see Watch TV with OneGuide on your Xbox One.
Поиск и просмотр коротких циклически воспроизводимых видеороликов Vine с помощью консоли Xbox One — просто и быстро.
It’s fast and easy to find and watch Vines -- short, looping videos -- right from your Xbox One console.
Чтобы начать просмотр ТВ, произнесите "Привет, Кортана! Смотреть ТВ" или выберите Прямой эфир ТВ на странице OneGuide.
To begin watching TV, say “Hey Cortana, watch TV” or select Live TV from the OneGuide hub.
Ты мог бы жить на нашем конце, мог бы иметь такие вещи, как электричество, канализация, просмотр телевизора.
You can live at our end, you can do things like have electricity, sewers, watch television.
Средняя цена за просмотр – средняя сумма, которую вы платите, когда пользователь просмотрел объявление в течение 30 секунд (или полностью, если его длительность меньше 30 секунд) либо взаимодействовал с ним.
Avg. CPV is the average amount you pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or engages with your video, whichever comes first.
Он раскрывает возможности интерактивных упражнений и предлагает учителям подумать о перевороте в организации школьного образования - задавать на дом ученикам просмотр видео уроков и помогать решать им "домашнее задание" прямо в классе.
He shows the power of interactive exercises, and calls for teachers to consider flipping the traditional classroom script - give students video lectures to watch at home, and do "homework" in the classroom with the teacher available to help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité