Exemples d'utilisation de "Пэм" en russe avec la traduction "pam"

<>
Traductions: tous45 pam45
Это пальцы, Пэм, не колбаски. They're fingers, Pam, not kielbasas.
Да, что делает дирижабль, Пэм? Yeah, what does a blimp do, Pam?
Звони Пэм Джеймсу, сейчас же. Call Pam James, now.
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Now remember, Pam, No signs of keenness.
И не забываем, скоро День Рождения Пэм! 'And don't forget, not long till Pam's Big Birthday Bash!
Пэм заставила меня положить банан в кобуру. Pam made me put a banana in my holster.
Пэм знает толк в перерезании и прижигании. Pam is known for the fascial interposition and cautery.
Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать. Pam, in order to get hotter, you take the glasses off.
Я снимал свое обручальное кольцо, чтобы звонить Пэм. I take off my wedding ring to call Pam.
Это была Пэм, новая жена, надавала ей тумаков. This was Pam, the new wife, throwing the punches.
Пэм, дорогуша, ты не могла бы ехать побыстрее? Pam, darling, could you drive a little faster?
А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка. And you already met her, Pam Beesly, office hottie.
Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье? As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress?
Пэм, если ты смотришь эту программу, прости меня, пожалуйста. In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me.
Пэм, оставь свою дверь открытой, в случае если занервничаешь. Pam, leave your door open in case you're nervous.
И я сказал: "Пэм, ты такой современный, передовой человек. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.
Давай, я докажу тебе, что я не прикипел к Пэм. Come on, I am gonna prove to you that I am not attracted to Pam.
Майкл приглашал нас с Пэм на ужин раз девять наверное. Michael has asked Pam and me to dinner at least nine times.
Пэм, королеву, и любого, кто откроет эту тайну в будущем. Pam, the queen, and any who discover it in the future.
Если Пэм была содержанкой, то он бывал в этой квартире. If Pam was a kept woman, then he's been to this apartment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !