PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Сайте" en russe avec la traduction "site"

Какое время указано на сайте? What is the time shown on this site?
Инструкции будут выложены на сайте Instructions will be posted on a web site
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
Собственная страница на сайте компании Your own page on the company’s site
Включение управляемой навигации на сайте Enable managed navigation for a site
Выберите [число] на этом сайте. Click [number] from this site.
Поиск групп SharePoint на сайте Find the SharePoint groups on your site
Канонический URL-адрес статьи на сайте. The canonical URL for this article on your site.
Поиск продуктов на сайте "Службы персонала" Product search on the Employee Services site
Подробнее на нашем сайте для разработчиков. Learn more in our developer site.
Снимок экрана: новости группы на сайте Team News on Site Screenshot
Ретрансляция SMTP на сайте Active Directory Smtp Relay in Active Directory Site
Публикация каталога на сайте закупаемой продукции Publish the catalog to the procurement site
На сайте группы нажмите кнопку + Добавить. From your team site, select + Add.
Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.
Она повесила баннер на своем сайте. She put a news flash on their Web site.
Выберите "Всегда разрешать на этом сайте". Select "Always allow on this site."
Публикация магазина на сайте Майкрософт SharePoint. Publish the store to a Microsoft SharePoint site.
Какой контент будет представлен на сайте? What kind of content will you have on the site?
Включение управляемой навигации на сайте SharePoint Enable managed navigation for a site in SharePoint
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...