Exemplos de uso de "Сантаны" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я не просил «Абраксас» Сантаны. I didn't ask for Santana Abraxas.
Ответьте на вопрос мистера Сантаны. Answer Mr. Santana's question.
Ну, слышала хорошие новости Сантаны? So, did you hear about Santana's good news?
Похоже, он под контролем у Сантаны. He seems to be in the back of Santana's pocket.
А что насчет Квинн, Пака и Сантаны? I mean, what about Quinn and Puck and Santana?
Вы можете слушать «Абраксас» Сантаны 14 дней. Well, you had 14 days to listen to Santana Abraxas.
Он даст показания против комиссара Сантаны и Эйдана Келли в обмен на минимальное наказание. He's gonna testify against commissioner Santana and Aidan Kelly for a slap on the wrist.
Я не хочу ранить чувства Сантаны, но также не хочу заставлять кого-то делать то, что его не устраивает. I don't want to hurt Santana's feelings, but I also don't want to make someone do something they're not comfortable with.
Сантана, Бриттани и я знали друг друга так хорошо, что исходя из малейшего движения верхней губы Сантаны, я знала, в какую сторону следует двигаться дальше. Santana, Brittany and I knew each other so well that I could tell by the slightest quiver in Santana's upper lip which way we were gonna move.
В тюрьме, тебя по приказу Сантаны, "посадили на перо", куда ты попала опять же за владение его же наркотиками, спустя всего-то десять дней после похорон своей сестры, которая спрыгнула с крыши вместе со твоим племянником You got shanked in jail on Santana's order, where you were being held for taking the fall for his narcotics possession, approximately ten days after you buried your sister, who threw herself off of a roof with your nephew
Сантана, что ты здесь делаешь? Santana, what are you doing here?
Потому что Сантана идёт сюда. Oh, 'cause Santana's coming down.
Сантана и я собираемся пожениться. Santana and I are getting married.
И я люблю тебя, Сантана. And I love you, Santana.
Боже, это плохая примета, Сантана! Oh, my gosh, this is bad luck, Santana!
Ты очень хороший друг, Сантана. You're a really good friend, Santana.
Сантана, Мерседес и я готовим выступление. And Santana and Mercedes and I are doing a performance.
Мы думаем, что комиссар Сантана продажный. We think Commissioner Santana is dirty.
Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры. Brittany, santana, you're our best dancers.
Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива. Santana, the weepy, hysterical drunk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS