Usage examples of "Северной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all5114 north3030 northern1842 northerly10 other translations232

Серьёзный подход к Северной Корее Taking North Korea Seriously

Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы) Pita Agbese (University of Northern Iowa)

Первая сцена первого дня съемок, мы были в самой северной части Германии, стоял балтийский холод. The first scene of the first day, we're on the most northerly point of Germany and it's Baltic cold.

Предстоящая конфронтация с Северной Кореей The Coming Confrontation with North Korea

Мои предки жили в Северной Европе. So my ancestors come from all over northern Europe.

Скорее всего, я начну с этого прекрасного пляжа, который на карте вот здесь и закончу гонку здесь, во второй самой северной точке Новой Зеландии. I shall be starting from this very beach, here on the map, and racing up here to the second most northerly point in New Zealand.

представленного Европой и Северной Америкой. That's what Europe and North America represented.

Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным: The conflict in Northern Ireland was always territorial:

Что происходит в Северной Корее? What is going on in North Korea?

В Северной Ирландии семь членов "Нового Фронта Прово". In Northern Ireland the seven members of the New Provo Front.

Мексика - государство в Северной Америке. Mexico is a country located in North America.

в северной Европе, включая Германию, Нидерланды и Скандинавию. northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia.

Выбор Китая в Северной Корее China’s Choice in North Korea

У нас волнения рабочих на северной ветке поезда. We're having labor troubles on the northern maglev.

Алжир – государство в Северной Африке. Algeria is a country in North Africa.

Фулфорд, Эйдриен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) Fulford, Adrian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Новый подход к Северной Корее A New Approach to North Korea

Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Отрежьте его с северной стороны. You head to the north side and head him off.

Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии. Ireland’s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download