Exemples d'utilisation de "Слияние" en russe avec la traduction "merge"
Traductions:
tous750
merger334
merge295
merging39
fusion26
confluence17
fusing2
amalgamation1
conflux1
autres traductions35
В каких случаях требуется слияние складских партий?
When would I want to merge batches of inventory?
Слияние используется для создания нескольких документов одновременно.
Mail merge is used to create multiple documents at once.
Если эти результаты соответствуют ожиданиям, завершите слияние.
When you’re satisfied with the preview, complete the merge.
Выберите слияние партий, журнал которого необходимо просмотреть.
Select the batch merge that you want to view the journal for.
Но есть способ гораздо удобнее — слияние почты.
But there's a much better way, and it's called Mail Merge.
Если необходимо изменить слияние партии, следует удалить журнал.
If you must modify the batch merge, you must delete the journal.
Объедините записи клиента вручную с помощью формы Слияние.
Merge customer records manually by using the Merge form.
Импорт файлов изменения адресов и слияние дублирующихся клиентов.
Import change-of-address files, and merge duplicate customers.
Слияние можно использовать для создания распечатки списка получателей.
You can use mail merge to create a print-out of your recipient list.
Слияние новых близнецов - единственное, что лишит Кая силы.
A new Gemini twin merge is the only thing that can strip Kai of his power.
Прежде чем завершить слияние, нажмите кнопку «Поиск ошибок».
Before you finish a merge, click Check For Errors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité