Ejemplos de uso de "Соль" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У вас есть морская соль? Do you have sea salt?
Авиабилет до Коста дель Соль. A plane ticket to the Costa del Sol.
До мажор, а потом переходим в соль. C-major chord, then move into a G.
На складе есть каменная соль. There's road salt in the storeroom.
Хочешь поехать на Косту дель Соль? You want to go to the Costa del Sol?
И должна играть сюита Баха в соль мажоре. And it should play Bach's suite in "G" major.
Это каменная соль, ведь так? That's rock salt, right?
Я бы съездил на Коста дель Соль. I'd like to go to the Costa del Sol.
Можешь передать мне соль, пожалуйста? Could you pass me the salt, please?
Как сказал руководитель Telstra Соль Трухилльо (Sol Trujillo), скидка предоставляется на звонки, совершенные между 18.00 четверга до 6.00 субботы по Австралийскому восточному стандартному времени (AEST). To be eligible for the rebate, the calls must have been made between 6pm AEST Thursday the 7th through to 6am Saturday the 8th, according to Telstra chief Sol Trujillo.
Дорогая, ты не передашь соль? Sweetheart, could you pass the salt?
Зачем ему соль вокруг кровати? Why has he got salt around his bed?
Это ванильная соль для ванны? Are these vanilla bath salts?
Ты не передашь мне соль? Sweetheart, would you pass the salt?
Колья, железо, серебро, соль, нож. Stakes, iron, silver, salt, a knife.
Возьмите соль в моём рюкзаке. There's some salt in my duffle.
Люблю слизывать с них соль. I like to lick the salt off a pretzel.
Зачем рассыпать соль вокруг ванны? Why would you sprinkle salt around your bath?
Мне нужна соль, и поскорей. I need rock salt, quickly.
Это словно соль на рану. It would salt mortal wound.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR