Exemples d'utilisation de "Сороку" en russe

<>
afficher
Скажем, этот парень на самом деле убил Сороку. Let's say this guy really did kill the Magpie.
Сорока мертв, как вы знаете. Magpie is dead, as you know.
Похоже, на парня по имени Сорока. Seems like the Magpie guy to me.
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам. The Magpie identified his customers via pseudonyms.
Кому ещё вы рассказали о Сороке? Who else did you tell about Magpie?
Добавишь это к своему тайнику сороки? Adding those to your magpie stash?
Кажется, убийца охотился именно за сорокой. The killer seemed to want to bag himself a magpie.
Скажи им, что Сорока - это наша работа. I want you to tell them that Magpie is our work.
Но что сорока украла, того не вернешь. You never get back what the magpie took.
У него есть друг по кличке Сорока. He had a friend named Magpie.
Вы еврей, и вы отдаете честь сороке? You're Jewish, and do you salute magpies?
Вы как две сороки, всегда на взводе! You're like two magpies, always bickering!
Как вы знаете, что это первая сорока дня? How do you know it's the first magpie of the day?
Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки. We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.
Возраст 12 лет, сорока попыталась украсть скобку из моего рта. Age 12, a magpie tries to steal the retainer out of my mouth.
Я бы хотел, если вы не возражаете, поговорить о сороках. I'd like, if you don't mind, to talk about magpies.
Охотники, собаки, но вся загадка в сороке, летящей над заснеженными горами. The hunters, dogs, but the mystery is in the magpie, flying over the snowy mountains.
Итак, полезный совет от Топ Гир, убейте всех сорок и прямо сейчас. There we are, Top Gear Top Tip, kill all magpies and kill them now.
Назови ее воровкой или обманщицей, но что сорока украла, того не вернешь. Call him a thief, call him a crook, You never get back what the magpie took.
Назови ее вороном или грачом, но что сорока украла, того не вернешь. Call him a raven, call him a rook, You never get back what the magpie took.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger