Exemples d'utilisation de "Сохраните" en russe avec la traduction "save"

Rechercher

Traductions:

tous3586 save2041 maintain666 keep665 store204 autres traductions10

afficher

По окончании работы сохраните файл. When you’re done working, save your file.

Сохраните файл и закройте Word. Save the file and close Word.

Сохраните изменения и закройте Блокнот. Save the changes and close Notepad.

Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.

Сохраните группу шаблонов сервисного обслуживания. Save the service template group.

Проверьте и сохраните настройку ведомости затрат. Validate and save the costing sheet setup.

По завершении сохраните и закройте файл. When you are finished, save and close the file.

После завершения сохраните и закройте книгу. When you're done, save and close the workbook.

После этого сохраните и закройте файл. Finally, save and close the file.

Сохраните файл Excel после внесения изменений. Save the Excel file after you make changes.

Введите имя списка и сохраните его. Enter a name for the list and Save it.

Сохраните презентацию PowerPoint на своем устройстве. Begin with a PowerPoint presentation saved to your device.

Сохраните файл .chrome-remote-desktop-session. Save the file called ".chrome-remote-desktop-session".

Сохраните фото или копию на компьютере. Save the photo or scanned file to your computer

По завершении внесения изменений сохраните иерархию. When you are finished making changes, save the hierarchy.

Сохраните шаблон в библиотеке документов SharePoint. Save the template to a SharePoint document library.

Сохраните таблицу под именем Телефонные номера. Save your table, calling it phone numbers.

Завершив редактирование, сохраните и закройте файл. When you're done editing, save and close the file.

Сохраните загружаемый файл на рабочий стол Save it to your desktop

Сохраните номерную серию и закройте форму. Save the number sequence and close the form.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !