Exemples d'utilisation de "Средний" en russe avec la traduction "average"

<>
У меня средний уровень интеллекта. I am only average intelligence.
средний уровень их образования выше; their average level of education is higher;
Их средний возраст - 102 года. Their average age is 102.
Индикатор средний истинный диапазон (ATR) Average true range (ATR)
Средний полезный объем грузового вагона Average Useful Volume of wagon
Однако нормальный человек - это "средний" человек. But normal is merely average.
Средний радиослушатель слушает примерно 18 минут. The average radio listener listens for 18 minutes.
Разве у него средний уровень интеллекта? But does he have average intelligence?
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
Скользящий средний продукт и корректировка запасов. Moving average product and inventory adjustment
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель. In each square we calculate the average color.
средний месячный доход за последние 90 дней average monthly gain for last 90 days
Увы, расплачивается за это средний гражданин Украины. Alas, it is the average Ukrainian citizen who pays the price.
Это и мой средний уровень в 0,128. That and my 128 lifetime batting average.
Средний балл, которым Кипр ответил Греции, — 10,4. Cyprus has in return given Greece an average of 10.4 points per year of entry.
Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень. and then we tailor the class right towards the average.
Я не получу средний балл в этой четверти. I will not get the average this quarter.
Количество просмотров Холста, %: средний процент просмотренного Холста Facebook. Canvas View Percentage: The average percentage of the Facebook Canvas that people saw.
Только так мы сможем существенно понизить средний балл Путина. And we can bring his grade-point average down.
Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев; The average British soldier is on a tour of only six months;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !