Exemples d'utilisation de "Средство" en russe avec la traduction "tool"

Traductions:

tous14354 means4284 funds3891 tool2004 remedy1004 facility780 fund477 aid468 medicine123 preparation109 avenue33 cure33 palliative4 repellent4 repellant1 autres traductions1139

afficher

Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool

Средство проверки возможности подключения SMTP The SMTP Connectivity Checker tool

Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.

Теперь у нас есть средство решения. We now have the tools.

Используйте встроенное средство командной строки Windows. Use the Windows built-in command-line tool.

В области действий выберите Открыть средство. In the action pane, click Open Tool.

Обновленное средство сравнения для отчетов SSRS Updated Compare Tool for Reporting Services reports

Запустите средство управления восстановлением баз данных. Run the Database Recovery Management tool.

Средство проверки календаря для Outlook (CalCheck) Calendar Checking Tool for Outlook (CalCheck)

Это средство предназначено для опытных администраторов. This tool is intended for use by experienced administrators.

Также можно запустить средство настройки Silverlight непосредственно. You can also run the Silverlight Configuration tool directly.

Это средство будет работать на любом телефоне? Will this tool work on any phone?

Скачайте средство создания носителя и запустите его. Download the media creation tool and then run it.

Примечание. Сначала необходимо использовать средство переноса лицензий. Note: You must first use the license transfer tool.

Скачайте средство IDFix из Центра загрузки Майкрософт. Download the IDFix tool from the Microsoft download center.

Рекомендуемое средство — Microsoft Azure Active Directory Connect. The recommended tool is Microsoft Azure Active Directory Connect.

Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы. You can use the Schema Master tool to identify the role.

Как включить средство "Экранная лупа" с помощью геймпада How to enable the magnifier tool with your controller

Откройте средство простого исправления и нажмите кнопку Далее. Open the tool and click Next.

Upload Studio — это средство редактирования и изменения видеороликов. Upload Studio is a tool for editing and customizing your video clips.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !