Exemples d'utilisation de "Стандартов" en russe avec la traduction "standard"

<>
afficher
Уровень применения стандартов ЕЭК ООН Point of application of UNECE Standards
Угроза для глобальных банковских стандартов The Threat To Global Banking Standards
Уровень применения/типовая форма стандартов Point of application/Standard layout
Соблюдение стандартов качества окружающего воздуха Compliance with ambient air quality standards
Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов. Professional groups adhere to transnational standards.
Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления The False Promise of Global Governance Standards
Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. Take the case of labor and environmental standards.
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Они также достигли высоких стандартов управления. They have also achieved high standards of governance.
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. There should be no place for such unfortunate double standards.
Приходится придерживаться стандартов, работая на Налоговое Управление. You have to keep up standards working for Inland Revenue.
Необходимо поощрять соблюдение международных стандартов бухгалтерского учета. Adherence to international accounting standards should be encouraged.
Но кто контролирует соблюдение этих стандартов врачами? But who was holding the prescribers to such standards?
использование рекомендуемых на международном уровне стандартов и методов; The use of internationally recommended standards and methods;
разработка и утверждение государственных стандартов по высшему образованию; Drafting and adoption of State standards for higher education;
Совершенствование международных стандартов и методологии на основе МКФ Improvement in international standards and methodology based on ICF framework
Согласованных стандартов для этих облигаций сегодня не существует. Today, harmonized standards do not exist.
Отмечается подготовка Центром качественных информационных продуктов и стандартов. The Centre is noted for producing quality products and standards.
Период амортизации " гудвила " отличается между двумя группами стандартов. The amortization period of goodwill is different between the two sets of standards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger