Exemples d'utilisation de "Стивен" en russe avec la traduction "stephen"

<>
Ты избалованный гаденыш, да, Стивен? You're a bit of a spoiled little shit, aren't you, Stephen?
Это Стивен Хиллер из МИ6. This is Stephen Hillier from Ml6.
Стивен Мортон оказал вам услугу! Stephen Morton did you a favour!
У тебя превосходные манеры, Стивен. Yours are the most excellent manners, Stephen.
Она с региональным менеджером, Стивен. She's with the area manager, Stephen.
Вас зовут Леонард Стивен Воул? Is your name Leonard Stephen Vole?
К.А.: Стивен Вольфрам. Спасибо! CA: Stephen Wolfram, thank you.
Стивен, я возьму гелевую ручку? Oi, Stephen, can I borrow a gel pen?
Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
И вам доброго вечера, Стивен. And a good evening to you too, Stephen.
Это глупая безделица, которую обнаружил Стивен. It's a stupid thing that Stephen unearthed.
Скорее, Стивен, переверни страницы этой книги. Stephen, quick, turn the pages of that book.
У меня эту роль выполняет Стивен. Stephen fills that role for me.
Но Стивен, похоже, пошёл на поправку. But Stephen seems to be on the mend.
Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной Stephen Hawking asks big questions about the universe
А может ты Стивен Хакинг на пляже? Are you Stephen Hawking at the beach?
Стивен Кинг опять обыграл тебя в покер? Is Stephen King beating you at Texas hold 'em again?
Наш Стивен, был любителем "Меча и Рыцарского Плаща". Fond of a bit of cloak and dagger, was our Stephen.
Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth
Стивен Хантли снял номер в отеле на месяц. Stephen Huntley booked a room at the Peninsula for a month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !