Exemples d'utilisation de "Страна" en russe avec la traduction "country"

Rechercher

Traductions:

tous70372 country67401 nation2089 land299 clime1 autres traductions582

afficher

Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.

СЕУЛ - Корея - это уникальная страна. SEOUL - Korea is a unique country.

Проверьте параметр Страна или регион. Check the Country or region setting.

Страна богата на природные ресурсы. The country is rich in natural resources.

Страна в почтовом адресе компании. The country of the postal address for this business.

Бог, страна и панна котта. God, country, and panna cotta.

Страна: Ирландия; Британские Виргинские Острова Country of origin: Ireland and BVI

Но Франция - это необычная страна. But France is not a normal country.

Почему ваша страна дала название. Why has your country given its name to.

Страна 2 - это, вероятно, Индия." And Country 2 is possibly India."

Страна находится в безвыходном положении: The country is at a stalemate:

Страна изолированна экономически и политически. The country is isolated economically and politically.

Ведь это невероятно богатая страна. Because America is an incredibly rich country.

В 1991 году страна рухнула. The country folded in 1991.

Вся страна сошла с ума. The whole country went mad.

Каждая страна имеет свой собственный план. Each country has its own agenda.

Вернется ли страна к военной диктатуре? Will the country return to military dictatorship?

Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.

Медведь - это страна с порабощенным народом. The bear is the country's enslaved people.

Одна страна добавила условия для применения. One country had added terms for application.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !