Exemples d'utilisation de "Строка" en russe avec la traduction "line"

<>
afficher
Щелкните Строка подписи Microsoft Office. Click Microsoft Office Signature Line.
Новая строка добавится к должностям. The new line will be added to the positions.
Строка правила исключения из ГК Ledger elimination rule line
Строка подписи появится в документе. The signature line appears in your document.
Текст высвечивается строка за строкой. The text highlights, line by line.
Красный Х - была удалена строка. Red X – The line was deleted.
Заполните остальные поля формы Строка спецификации. Complete the rest of the fields in the BOM line form.
Строка — применение расходов к строкам заказа. Line – Apply charges to the order lines.
Это строка из поэмы Джона Китса. It's a line from a poem by John Keats.
Аннулировано - строка заявки на покупку отклонена. Rejected – A purchase requisition line has been rejected.
Текст — оси, шкалы и строка OHLC; Foreground — color of axes, scales, OHLC line;
Каждая строка заказа называется строкой поставки. Each order line is called a delivery line.
Кнопка "Строка подписи" на вкладке "Вставка" The Signature Line command on the Insert tab
Сначала выберите Строка в поле Уровень. First, select Line in the Level field.
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика. The payment line contains the amount from the vendor invoice.
Для 500 литров создается строка потока вещества. A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Щелкните Строки, чтобы открыть форму Строка формулы. Click Lines to open the Formula line form.
Manual — эта строка была введена вручную пользователем. Manual – This line was entered manually by the user.
Щелкните Строка заказа на покупку > График поставки. Click Purchase order line > Delivery schedule.
Строка бюджетного плана может включать предлагаемые активы. A budget plan line can include a proposed asset.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger