Exemples d'utilisation de "Строку" en russe avec la traduction "string"

<>
Exchange не перезаписывает эту строку. This string is not rewritten by Exchange.
Чтобы изменить пользовательскую строку отклика To change the custom response string
Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea
Мы обрабатываем параметр ref как строку. We treat ref as a string.
Вывести на экран устройства строку «A1NWZ9». Display the string “A1NWZ9” on your device
Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea
Не забудьте включить полную строку идентификатора сообщения. Be sure to include the full Message ID string.
Щелкните гиперссылку, чтобы изменить строку или атрибут. Click the hyperlink to change the text string or attribute.
Введите текстовую строку и нажмите кнопку ОК. Type the text string and click OK.
Эта команда должна сгенерировать строку из 28 символов. This command should generate a 28 character string.
При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку (""). If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string ("").
Добавьте следующую строку в свой файл strings.xml: Add the following in your strings.xml file:
Поле body содержит строку объекта в кодировке JSON. The body field contains a string encoded JSON object:
В области Строка подключения укажите следующую строку подключения. In the Connection string area, enter the following connection string:
Также добавьте следующую строку в файл strings.xml: And the following in your strings.xml file:
Обратите внимание: текстовую строку необходимо заключить в кавычки. Note that the text string must be enclosed in quotation marks.
НД Эта функция возвращает в ячейке строку "#Н/Д". NA Use this function to return the string #N/A in a cell.
Замените YOUR_PLACEMENT_ID на строку с ID плейсмента. Replace YOUR_PLACEMENT_ID with your own placement id string.
После ввода параметра запрос возвратит значения, содержащие строку параметра. After you enter the parameter, the query returns values that contain the parameter string.
Анализатор сервера Exchange отдельно ищет строку, содержащую «SMEX\DATA». The Exchange Server Analyzer specifically looks for a string that contains "SMEX\DATA".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !