Exemples d'utilisation de "Таблицу" en russe avec la traduction "spreadsheet"

<>
afficher
Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше. To upload the spreadsheet, follow the same steps as above.
Откройте электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet open on your device.
Сохраните электронную таблицу на своем устройстве. Begin with a spreadsheet saved to your device.
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей. Use a spreadsheet to add people in bulk.
Сохраните электронную таблицу с новым именем файла. Save your spreadsheet with a new file name.
Откройте электронную таблицу в Excel для iPad. Begin with your spreadsheet open in Excel for iPad.
Откройте электронную таблицу в Excel 2016 на компьютере. Begin with your spreadsheet open in Excel 2016 on your computer.
Щелкнув ссылку, они открывают электронную таблицу в браузере. When they click the link, the spreadsheet opens in their browser.
Примечание: В электронную таблицу может понадобиться добавить листы. Note: You may need to add worksheets to your spreadsheet file.
После этого вы сможете повторно загрузить свою таблицу. You can then re-upload your spreadsheet.
Всю ночь составляла таблицу сравнения "за и против". I was up all night making a pro and con spreadsheet.
Откройте электронную таблицу в браузере на своем устройстве. Begin with your spreadsheet open in your browser on your device.
Я хочу, чтобы вы взглянули на таблицу ниже. I’d like you to take a look at the spreadsheet below.
Выберите таблицу, которую вы ранее экспортировали, и нажмите Импорт. Select the spreadsheet you previously exported and click Import.
Как только вы загрузите таблицу, смотрите данные в колонке D. Once you've downloaded the spreadsheet, see the data in column D.
В разделе Последние найдите электронную таблицу, с которой недавно работали. Under Recent, identify a spreadsheet that you have recently worked on.
Выберите сохраненную таблицу, чтобы импортировать ее назад в Power Editor. Select the saved spreadsheet to import it back into Power Editor.
Нажмите Выбрать файл в левом верхнем углу, чтобы загрузить таблицу. Click Choose File in the top left to upload your spreadsheet.
Откройте электронную таблицу в Excel 2016 для Mac на компьютере. Begin with your spreadsheet open in Excel 2016 for Mac on your computer.
Вот здесь, в разделе Последние, я вижу свою электронную таблицу. Right here under Recent, I see my spreadsheet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger