Exemples d'utilisation de "Таблицу" en russe avec la traduction "table"

<>
afficher
Добавление правила проверки в таблицу Add a validation rule to a table
Чтобы применить форматирование, выделите таблицу. To add formatting, select the table.
Скопируйте данные в новую таблицу. Copy data into a new table.
Добавление первичного ключа в таблицу Add a primary key to a table
Откройте таблицу в режиме таблицы. Open the table in Datasheet view.
Также необходимо синхронизировать таблицу заданий. You must also synchronize the job table.
Показать таблицу значений Gap level Show the Gap level values table
Access попытается создать связанную таблицу. Access attempts to create the linked table.
Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Добавление вычисляемого поля в таблицу Add a calculated field to a table
Приложение Access попытается создать связанную таблицу. Access tries to create the linked table.
Текст, который требуется преобразовать в таблицу Text to convert to table
Если да, просьба заполнить следующую таблицу: If yes, please complete the following table:
Добавление данных Excel в существующую таблицу Add Excel data to an existing table
Просьба заполнить указанную ниже таблицу приоритетов. Please complete the following prioritization table.
• Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки. • Wave Symbols: opens the Wave Table dialog.
Сохраните таблицу под именем Телефонные номера. Save your table, calling it phone numbers.
Откройте конечную таблицу в режиме таблицы. Open the destination table in Datasheet view.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger