Exemples d'utilisation de "Типа" en russe avec la traduction "like"

<>
afficher
Мы же типа, друзья навек. We're like besties for life.
Раньше я была, типа, фриком. Before, I was, like, this freak.
Например, что-то типа диапроектора. Like one of those overhead projector type things.
Типа прибор для ремонта пробоев? Like a time puncture repair kit?
Типа, я заявляю о голубизне? Like, am I making a statement with the blueness?
Вы типа ходили на охоту? So you, like, go hunting?
Кредитные карты типа Visa бесполезны. Credit cards like Visa are useless.
Точно, типа встать в позу. Oh, yeah, like striking an attitude.
Это что-то типа бабайки. It's like the boogeyman.
Ну, знаешь, типа дряблая простата? You know, like a prostate limp or something?
Типа склада или складское сооружение. Like a warehouse or storage facility.
Он делает нечто типа печати. The wax printer does what looks like printing.
Да, женскими, типа ящика Узи? Yeah, feminine like a crate of Uzis?
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Эй, типа, вот вам загадка. Hey, like, here's a puzzler.
Она показалась просто, типа, встревоженной. She just seemed, like, uptight.
Она типа девушка из рекламы? So what is she, like a spokesmodel?
Знаешь, типа в мужской версии? You know, like a male version?
Я типа агент по заказам. I'm like a booking agent.
Ну, типа как вариант карьеры. Like, as a career option.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger