Exemples d'utilisation de "Тори" en russe avec la traduction "tori"

<>
Только имена - Сара и Тори. Just Sarah and Tori here.
Тори, это мой брат Дэнни. Tori, this is my brother Danny.
Побереги это для прессы, Тори. Save it for the press, Tori.
Ребята, вы Тори не видели? Hey, have you guys seen tori?
А ты должно быть Тори. And you must be Tori.
Знаю, что это не Тори. I know it's not Tori.
Вы с Тори разошлись, да? You and Tori broke it off, right?
Все еще ведешь счет, Тори? Still keeping score, Tori?
Это была ваша Тори, да? That was your Tori, wasn't it?
Похитители Тори Виндзор - они настоящие убийцы. Tori Windsor's kidnappers - they killed Windsor.
Наш первый исполнитель - виолончелист Тори Филлипс. Our first performer is cellist Tori Phillips.
Тори, ты - блестящий адвокат, крепкий орешек. You're a brilliant lawyer, Tori, tough as nails.
Я говорю о Тори, помнишь ее? I'm talking about Tori, remember her?
Тори Парсонс, адвокат защиты, ваша честь. Tori Parsons for the defense, Your Honor.
Ты не ответственен за смерть Тори. You are not responsible for Tori's death.
Почему эта женщина в одежде Тори? Why is that woman wearing tori's clothes?
Ладно, можно не впутывать в это Тори. Okay, maybe we don't mention Tori.
Ладно, хочешь знать последние слова, произнесенные Тори? Okay, you want to know what Tori's last words to me were?
Тори, в виновности твоего клиента сомнений нет. There's no question of your client's guilt, Tori.
Тем временем, Сара поговорит с Тори Нолан. In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !