Ejemplos de uso de "Трею" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos18 tray10 trey8
mostrar
Мне неприятно это говорить, но я не думаю, что нам удасться пойти на барбекю к Трею и Шейле сегодня вечером. I hate to say this, but I don't think we're gonna be able to make Tray and Sheila's barbecue tonight.
Трей, ненавижу видеть тебя таким. Tray, I hate seeing you like this.
Хватит пудрить мне мозги, Трей. Cut the crap, Trey.
Стоять, Трей, ты мне понадобишься. Hang back, tray, I'm gonna need you.
Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.
Ты бы лучше поберегся, Трей. You better be careful, tray.
Трей, не может быть, чтобы тут был засор. Trey, there's no way there's a pube situation.
Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. No, Tray, it's usually Lutz's office.
Я могла буквально почувствовать запах пота Трея Анастасио. I could basically smell Trey Anastasio's BO.
Скажи, что это не так, Трей. Say it ain't so, tray.
Мейс не согласен, и, думаю, Харви и Трей тоже. Mace doesn't and I'm guessing Harvey and Trey don't either.
Она терпеть не может Трея и Шейлу. She can't stand Tray and Sheila.
Вы узнали, что ваш бывший работник, Трей Маккена, устроился к ним на работу и решили воспользоваться случаем. You heard your old employee, Trey McCann, had caught on at R E, and you saw an opportunity.
Нет, Трей, это Селия Монро из кондитерской Селии. No, Tray, this is Celia Monroe, from Celia's bakery.
Мой первый сингл «Pain In My Life» был записан мной совместно с восходящей звездой Треем Сонгзом (Trey Songz). My first single, “Pain In My Life” with rising star Trey Songz.
Трей, ты не против, если я раздам карты? Tray, do you mind if I deal this hand?
«Когда мы только начинали участвовать в выставке SHOT, нам не разрешали выставлять ничего боевого», - говорит Трей Найт (Trey Knight) из компании Knight’s Armament Company. "When we first started coming to the SHOT show, you weren't allowed to have anything tactical," says Trey Knight of Knight's Armament Company.
Слушай, Трей, если я что-то могу для вас сделать, только скажи. Well, listen, tray, if there's anything I can do, Please let me know.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR