Exemples d'utilisation de "Удобно" en russe avec la traduction "comfy"

<>
afficher
Удобно тебе, мистер Вершитель Судеб? Comfy there, Mr. Decider?
Я не знаю, насколько удобно тебе там будет. I don't know how comfy you'd be there.
Не так удобно, как на диване у Тессы, да? Not as comfy as Tessa's couch, huh?
Мне настолько удобно, что я вообще заснула, вот почему. I'm so comfy, I'm nodding off, actually, which is why.
Как насчет мягкого, удобного пальтишка? How's a nice, comfy, down coat sound right now?
Удобные мокасины, которые не жмут. Comfy moccasins, not the uncomfy kind.
Койки в школе вполне удобные. The cots at the school are comfy.
Диван так близко, и он такой удобный. I mean, the couch is right there, and it's really comfy.
Мы хотим, чтобы тебе было удобными, Эван. We want you to be comfy, Evan.
О, Боже мой, они выглядят такими удобными. Oh, my God, they look so comfy.
Итак, давайте найдём что нибудь удобное чтобы прилечь. Well, let's find something comfy to bed down on.
Это самые удобные ботинки, что у меня были в жизни. These are the comfiest boots I've ever had.
Оно выглядит удобным, так что ты сможешь танцевать в нем. It looks so comfy, you could dance in it.
О, я просто хотела посмотреть Леттермана, но, Боже, эта кровать такая удобная. Oh, I was just going to watch Letterman but, God this bed is so comfy.
Но ты всегда рассказывал мне, какая большая и удобная у тебя кровать. But you're always telling me how big and comfy your bed is.
Неплохая еда, удобная кровать, большая библиотека, и никакого внимания к моей персоне. Decent food, comfy bed, extensive library, and no attention being drawn to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger