Exemples d'utilisation de "Установить" en russe avec la traduction "set"

<>
afficher
Слушай, приятель, хочешь установить рекорд? Listen, pal, you looking to set a record there?
Установить для заголовка сообщения значение Set the message header to this value
Мы пытаемся установить камеру наблюдения. We're setting up a pole cam.
Установить бедро и голень вертикально. Set the thigh and lower leg vertical.
Интересно, она решила установить рекорд? But, is she trying to set some kind of record?
Установить состояние в "В процессе" Set stage to In process
Я помогала им его установить. I helped them set that up.
Пришло время установить новые стандарты. It's time for a new set of standards.
Установить "клейморы" по левому флангу. Set up claymores on the left flank.
Администратор может установить фото обложки. Admins have the ability to set the cover photo.
Пытаешься мировой рекорд установить, или как? Trying to set some kind of a world record or something?
Очевидно, нам необходимо установить некоторые границы. The point is, clearly we need to set some boundaries.
Последовательно коснитесь Установить картинку как > Обои. Tap Set picture as, and tap Wallpaper.
Установить параметры загрузки запроса по умолчанию To set your default query load settings
Нажмите Установить бюджет, чтобы разместить заказ. Click Set Budget to place your order.
(Здесь также можно установить картинку игрока.) (This is where you set your gamerpic too.)
Возможно, придется установить эти разрешения вручную. You may have to set these permissions manually.
Я не могу установить резервную программу! I can't set a backup file!
Поезжай туда и поручи установить платформу. You head in and set up the forensic platform.
Хотч, нам нужно установить верхнюю границу. Hotch, we have to set up a tip line.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger