Ejemplos de uso de "Уэлдону" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos17 weldon17
mostrar
Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни. Welcome to chez Weldon, boys.
Но это - твой приятель, Уэлдон. But it's your buddy, Weldon.
Профессор Уэлдон, вы совершенно правы. Professor Weldon, you're entirely correct.
А это профессор Мэри Уэлдон. And this is Professor Mary Weldon.
Досье Уэлдона, по твоему запросу. The Weldon file, per your request.
Как далеко находится этот склад Уэлдон? Where is this Weldon Warehouse?
Вы хотите узнать о Хэнке Уэлдоне? You want to know about Hank Weldon?
Я хочу быть уверен в Уэлдоне. I wanna make sure about Weldon.
Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон. First, you gotta go to Weldon.
Я говорю о странных снах про Уэлдона. I'm talking about weird dreams about Weldon.
Ну, Уэлдон хочет, чтобы мы поехали с ним. So, Weldon wants us to go with him.
Это, очень мило с вашей стороны, мистер Уэлдон. Say, this is awful nice of you, Mr Weldon.
Но это неизвестно, пока ты не сходил к Уэлдон. But you don't know that until you go to Weldon.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдой. So far, everything Weldon has said has come true.
Уэлдон провел около 3-ех лет, выстраивая это дело против него. Weldon spent about three years putting this case together against him.
Мы будем играть в "следуй за психом" с этим парнем, Уэлдоном, или что? Do we play "follow the wacko" with this guy, Weldon, or what?
Профессор Уэлдон занимает пост в Бейнбридже по сравнительному литературоведению, и она собирается опубликовать, как оказывается, внушительный труд по творчеству Джейн Остин. Professor Weldon holds the Bainbridge Chair in Comparative Literature and she's about to publish what will prove to be the definitive work on Jane Austen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR